Windows Vista: Ruhezustand (re)aktivieren

Problem: Nach dem Bereinigen der Fesplatte mit aktivierter Option “Ruhezustandsbereinigung” (löscht die Datei hiberfil.sys), ist der Ruhezustand (Hibernate) nicht mehr verfügbar. Im Startmenü und in der Systemsteuerung findet sich stattdessen nur noch der “Energie sparen” genannte Standby-Modus, keine Spur mehr vom Ruhezustand.

Respekt, HP!

Kann mir jemand erklären, warum die Installation eines HP All-in-One-Gerätes einen Gigabyte Festplattenplatz braucht und eine geschlagene Dreiviertelstunde dauert? Überflüssig zu erwähnen, daß man nach der Hälfte der Zeit noch einmal irgendein Popup bestätigen muß, bevor das Setup zehn weitere Minuten später mit einer unverständlichen Fehlermeldung abbricht.